7.4
Deutsches Haus, 0+
1963 год, Франкфурт. Ева, 24-летняя переводчица польского языка, ведет привычную жизнь под крылом своих родителей, которые управляют рестораном «Немецкий дом». Это заведение стало местом встречи представителей старшего поколения, где обсуждаются старые Zeiten за кружками пива и тарелками с жареным мясом. Но однажды мир Евы кардинально меняется, когда ее вызывают в суд в качестве переводчика для уникального уголовного процесса. Этот случай становится первым в своем роде для Франкфурта, так как зд...
2023 · Германия · драма, история
Режиссёр
Randa Chahoud
Изабель Праль
Продюсер
Fabian Glubrecht
Сидони Дюма
Сабина Мюллер
Дагмара Бончик
Сценарист
Аннетт Хесс
Поставьте оценку
Рейтинг Kinobunker
7.435 (256 гол.)
1963 год, Франкфурт. Ева, 24-летняя переводчица польского языка, ведет привычную жизнь под крылом своих родителей, которые управляют рестораном «Немецкий дом». Это заведение стало местом встречи представителей старшего поколения, где обсуждаются старые Zeiten за кружками пива и тарелками с жареным мясом. Но однажды мир Евы кардинально меняется, когда ее вызывают в суд в качестве переводчика для уникального уголовного процесса. Этот случай становится первым в своем роде для Франкфурта, так как здесь предстоит судить бывших членов СС, обвиняемых в зверствах, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Волнующая и тревожная атмосфера судебного разбирательства бросает Еву в центр эмоциональных и моральных конфликтов, где ей предстоит не только выполнять свою профессиональную роль, но и сталкиваться с мучительными воспоминаниями, трагедиями и истинами, которые затрагивают не только свидетелей, но и все общество. Ева оказывается в сложной ситуации, в которой ей нужно находить баланс между требованиями работы и собственными чувствами. Каждый допрос, каждое свидетельство напоминает ей о той исторической травме, которую пережил народ, и о том, как сильно историческое наследие влияет на современную жизнь. Постепенно процесс приобретает новый смысл для Евы, она осознает, что ее не просто просят перевести слова, но и создать мост между жизнями людей, затронутых этой трагедией. Каждое заседание суда открывает новые грани как для обвиняемых, так и для потерпевших. Ева начинает постигать сложные аспекты человеческой природы, изучая, как прошлое и настоящее переплетаются, формируя судьбы и восприятие мира. Судебный процесс становится не только испытанием ее профессиональных навыков, но и внутренним испытанием, ставящим под сомнение все, чем она жила до этого. Участие в таком процессе требует от Евы силы духа, мужества и готовности столкнуться с исторической правдой, которая бросает вызов ее привычному взгляду на жизнь и общество вокруг. На фоне личных переживаний и открывающихся ужасов ее родной страны, Ева начинает осознавать, как важно сохранить память о прошлом, чтобы предотвратить подобные трагедии в будущем.