В центре событий фильма "Никап", действие которого происходит в Белфасте середины 2010-х годов, оказывается учитель музыки, чей личный мир перевернут после того, как его жена, активистка, погружается в борьбу за признание ирландского языка на официальном уровне. Вместо того чтобы поддерживать ее в этой важной миссии, он находит себя в неожиданной роли — переводчика в полицейском участке, куда его отправляют для помощи в общении с задержанными. Здесь ему выпадает удача столкнуться с молодым парнем, который был задержан во время полицейской операции против ночных клубов. Этот гопник проявляет упрямство и отказывается говорить с полицейскими на английском, что создает непростую ситуацию. Настоящим открытием для учителя становится то, что в руки ему попадает записная книжка задержанного. Листая страницы, он находит стихотворения, наполненные глубиной и разнообразием эмоций. Эти слова удивляют его, открывая перед ним новый и неожиданный мир. Вдохновленный творчеством молодого поэта, учитель решает сделать всё возможное, чтобы помочь ему и его другу выразить себя. Он убеждает их, что они способны дать миру нечто уникальное — хип-хоп на ирландском языке. Эта идея становится для них настоящей надеждой, позволяя не только показать свою культуру, но и высказать неприязнь к существующим стереотипам. Постепенно сюжеты их жизней переплетаются, и учитель музицирует в унисон с непростыми судьбами своих учеников. Фильм не только исследует вопросы идентичности и культурной принадлежности, но и поднимает темы дружбы, борьбы и самовыражения. Тот самый хип-хоп на ирландском не просто музыкальный стиль, а орудие для раскрытия своих мыслей и переживаний, становясь голосом целого поколения. "Никап" — это история о том, как искусство может преодолевать барьеры и вызывать перемены. Стив, находясь на пересечении собственных идеалов и судьбы своих новых знакомых, погружается в мир новых возможностей и смелого самовыражения, в то время как каждый из героев пытается найти свое место в меняющемся мире, где культура и язык становятся связующими нитями, объединяющими людей, а не разъединяющими их.